Eu me pergunto se ele senta aqui e lê.
O que você está fazendo aqui?
Sr. Kim, você está em casa. A apresentação correu bem.
Eu estava esperando por você, mas você não estava aqui.
Eu não sei o seu número
então eu não tinha como chegar até você.
Me desculpe por entrar sem perguntar.
Apenas tenha cuidado a partir de agora.
Tudo bem.
A apresentação correu bem hoje!
O gerente da Silver Light veio ao nosso escritório
e nos cumprimentou.
Ficou impressionado com um estagiário que lançou a ideia e que tinha grandes esperanças.
- Então vamos filmar em breve? - Sim!
Vamos agendar em breve.
Quando é bom para você?
Nós devemos fazer isso em um dia que você está livre.
Como está sua agenda?
Mas primeiro, você deve escolher uma das remessas.
Devo trazê-los aqui amanhã?
Amanhã quando você vier ao escritório!
Eu estou indo para o seu escritório amanhã?
- Eu não te contei? - Não.
Não é por isso que você está aqui?
Você pode... vir ao escritório amanhã... certo?
Eu acho que foi decidido sem me perguntar.
Eu sinto muito.
Eu estava tão empolgada com a apresentação que esqueci.
Quando vinher amanhã, discutiremos os conceitos,
assinar contratos para modelar e essas coisas...
Quanto custa o pagamento?
Ah, eu não sei disso...
Por que você está perguntando o valor?
Eles podem me oferecer qualquer quantia?
Eu estava pensando em 100 milhões de won.
- O que? - Estou brincando.
Ei.
Ele acabou de fazer uma piada?
Sim. Ele definitivamente disse "brincando".
Ele mudou.
Céus, eu enlouqueci totalmente.
Eu nunca vi o Sr. Kim tão assustador.
Mas por que ele estava assim?
Porque eu sentei na cadeira dele?
Ou... porque toquei no livro dele?
Ahhh, eu não sei! Eu terei cuidado, até a sessão terminar.
Eu não posso deixá-lo voltar a ser rude.
- Eu vou levá-lo - Claro.
Não!
- Por que não? - Você vai usar o livro?
Livros são os melhores tapetes de mesa.
Absurdo. Apenas espere um segundo.
Tudo o que funciona!
Se você lê, é um livro. Se há um pote no topo, é um tapete de mesa.
Bem, vamos comer.
Quente!
- Ficou muito bom. - Está bom.
[ Um teste para o amor preciso ]
Muitos objetos não usados ​​ficam em gavetas.
Pode parecer que você está cuidando bem deles,
mas, na verdade, é como se você os tivesse esquecido.
É assim que você esquece.
O que está acontecendo?
Isso. Você lavou isso?
Sim porque? Você coloca quando você limpa seu armário.
Isso é apenas limpeza a seco!
- Heol... - E este vestido...
O que tem isso?
Isso é realmente caro?
Quanto foi?
É de marca.
- Você nunca usa marcas. - Esqueça!
Hye Joo!
Eu vou comprar de novo pra você. Quanto foi isso?
- Eu disse esqueça! - Se é algo que você ama, deveria ter sido cuidadosa!
Não é...
qualquer coisa especial.
Idiota.
Até você decidir...
limpar seu armário um dia.
[ Seu Ajudante da Casa ]
⭐ Episódio 11 ⭐ 📝 Legendas pela Equipe ''Limpadores'' no @ Viki.com 📝
- Então Mi! Onde você está indo tão cedo? - Hã?
- Terapia - Terapia?
- Onde? - Apenas em algum lugar.
Onde é esse "lugar"?
Leve-me também!
- Ou pelo menos leve Ddo Bok. - Ele não pode vir.
Até logo.
Ela parece melhor.
Ela parece.
Você já ouviu falar do advogado Kwon?
Por que ele me ligaria? Terminamos.
Ele pagou pelo meu casaco, eu comprei a comida.
Ele é um cara muito legal. Você não gosta dele?
Eu sou uma mulher muito cansada
para acreditar em contos de fadas.
Tenha um bom dia.
"Eu vou pegar o próximo."
Eu deveria ter dito isso claramente...
e definido o próximo encontr
Eles dizem que o tempo é tudo.
Nossa
Que desculpa eu faço desta vez?
[Happy Heart & amp; Mom Story Café]
Estas são as listas de envios de mídias sociais.
Existem muitos anúncios no café?
Sim, bastante.
Sunbae, obrigada.
Quando o modelo virá?
Ele já está vindo.
Então... como você o conhece?
Na mamãe Cafés, ele pareceu muito privado
Ah, apenas pessoalmente...
Ele limpa minha casa.
Ele limpa sua casa?
- Por quê? - Minha casa é um pouco...
Im Da Young.
Sim.
Você pode verificar onde Kim Ji Woon está?
Precisamos agendar com o diretor administrativo.
Sim, entendi.
Sim, Sr. Kim.
Ele saiu cedo esta manhã?
Ele disse que estava vindo no meu escritório, certo?
Eu não me lembro dele dizendo isso.
Se você fez planos, ele estará lá.
Certo. Obrigada.
Ele vai aparecer, não vai?
Eu pensei que parecia bom na noite passada.
O que está acontecendo?
Ele não está aqui ainda?
A gerente An estava dirigindo-se para o escritório do diretor administrativo.
Ele está vindo! Nós planejamos para 2 da tarde
São 1:58 da tarde
Sr. Kim!
Eu não acho que estou atrasado.
Eu não consegui localizá-lo, então estava preocupada.
Nós tínhamos feito planos, então por que você se preocuparia?
Quero dizer... não importa.
Você deve ser Kim Ji Woon.
Eu sou Kim Ji Woon.
Eu sou o líder da equipe Jo Byong Kyo.
Você parece ainda melhor do que as fotos.
- Estou ansioso para trabalhar com você. - Obrigado.
Kim Ji Woon.
- Para a sala de conferências, por favor. - Por favor.
Im Da Young, por favor, traga a papelada.
Ele parece bom. Legal.
Ele é ainda melhor em pessoa.
- Por que você o chama de Sr. Kim? - Com licença?
- Ele limpa a casa dela. - O que?
- Por quê?
Organização simples?
Como você pode ver no rascunho
não há necessidade de você organizar a casa inteira.
Estamos em um cronograma apertado de filmagens.
Como organizar pode ser simples?
Se alguém se sente disposto a enviar sua história, eles estão presos em uma enorme rotina.
Você não deve saber muito bem.
Eu sei que este é um anúncio on-line
mas serão dois minutos no máximo.
Dentro disso, apenas entregamos o que nos causa impacto, só isso.
Da perspectiva de um criador de anúncios
pode ser importante promover os produtos.
Mas eu concordei em fazer isso porque gosto da idéia
de realmente ajudar pessoas que precisam de mim.
Eu não posso simplesmente fazer um trabalho simples.
Ouça, Sr. Kim Ji Woon.
Esse é apenas o conceito.
Este é um anúncio
e você é um modelo.
Ouvi dizer que você está pedindo uma taxa bem alta também.
Eu não preciso de uma taxa.
- Eu só vou pegar o que eu costumo cobrar. - Hã?
Você precisa pagar a taxa, e
você precisa seguir as regras de um anúncio comercial.
Então reserve um modelo profissional.
Eu não vou fazer um trabalho simples.
Devemos parar um pouco?
Só porque ele é bonito, ele age assim? Como pode.
Ele sabe quanto um dia de uma sessão? Devemos fazer hora extra?
Im Da Young, como você pode trazer alguém assim?
- Me desculpe. - Cancele.
Ou arranje outro modelo.
Nós já confirmamos ele com o cliente.
Se nós cancelarmos, seremos considerados irresponsáveis.
Nós teremos problemas.
Eu entendi o ponto dele.
Se as pessoas descobrirem que falsificamos as submissões,
podem haver problemas.
O que agora? O orçamento está definido.
A autenticidade é considerada uma tendência nos dias de hoje.
Nós vamos diminuir o valor da produção
Vamos destacar uma textura autêntica e trabalhar com o cronograma.
Isso é possível?
Eu vou editar o rascunho da proposta. Você deve prosseguir com os contratos.
Confio em você, Gerente An.
Ele limpa a casa dela?
- Da Young não disse que ela mora sozinha? - Sim.
Engraçado.
Ela deixa uma empregada masculina em seu lugar?
Ela deve ser super bagunçada.
Quero dizer, você não tem tempo para limpar quando você é um estagiário.
Eu também era assim.
Eu quero chamar ele também. O Ajudante de Casa.
Choi Na Ri, escolha um lado.
O que você está fazendo?
O que eu fiz?
É por isso que você perdeu o projeto
para um estagiário humilde, e agora você está esperando por ela.
Eu te disse, ela tem esquemas.
Ela age como se não tivesse!
Você acha que esse é o verdadeiro esquema dela?
Que?
Kim Ji Woon é...
saindo.
A reunião ... correu bem?
Sim.
Boa sorte com a filmagem ...
Você gosta...
dessa companhia?
Que?
Sim. Bem...
Isso está errado.
Eles não estão usando o produto de limpeza certo.
Que cheiro de metal é esse?
Você está sentindo algo?
- O que? - Eu limpei o elevador esta manhã.
Eles estão reclamando que eles cheiraram metal e chamaram o zelador chefe.
- Eu acho tudo bem. - Certo?
Que cheiro? O que..
Então eu deveria usar um detergente de cozinha?
Sim. No interior do elevador
contém impurezas que aderem ao metal
que o sabão regular tem problemas para se dissolver.
Se possível, use vinagre.
Mas se você deve usar sabão, use detergente de cozinha.
Hum, vinagre.
Oh, meu...
Como é que um jovem sabe disso?
Você até tem um rosto bonito
como o filho de uma família rica.
Ele é um profissional de limpeza.
Oh, meu Deus.
Eu sabia! Estamos no mesmo setor!
- Vamos apertar as mãos. - O que?
Prazer em conhecê-lo.
Vamos manter contato.
Sou forte na aplicação, mas fraco na teoria.
Então, por favor ajude.
Tão bom te conhecer.
A comida está aqui. Vamos comer!
Hora de comer.
Se apresse! Eu estou com fome.
Venha.
Não.
Que? O que está errado?
Eu vou comer quando estiver com fome.
Não cuide de mim como se eu fosse sua esposa.
Quando eu não cuidei de você?
O que está acontecendo hoje?
Você ainda está chateada por causa desse vestido?
Eu vou comprar para você.
Não, obrigada.
Eu não estou com fome. Você pode ter o meu.
Sério.
Você ainda precisa comer.
Eu vou comer com você quando você voltar
Sinto sua falta.
Eu tenho coisas para te contar.
Podemos sair hoje à noite?
Eu não estou apenas dizendo isso.
Parece ótimo em você.
O que está errado?
Você está aqui.
Algo aconteceu?
Eu disse.
Eu disse tudo.
Que?
Para quem?
Achei que você ia para Busan.
Minha mãe chorou.
Meu pai parou de fumar.
Eu sou uma pessoa ruim?
Sou?
Eu sou, certo?
Kang Hye Joo, você também acha, né?
Por que?
Eu gosto de homens.
Você está surpresa?
Deveria estar?
Sério? Eu não sabia.
Me desculpe...
que eu não poderia te dizer antes.
Ei.
Não se desculpe...
e não chore.
Não fique com dor se você não pode mudar, certo?
Ei.
Vamos beber.
Você é legal.
Sério, você é.
Na verdade, não hoje.
Você não é legal hoje, você está bonita.
Você é linda, Kang Hye Joo.
Você voltou.
Estou morrendo de fome.
Eu lhe disse para ir em frente e comer.
Preciso devolver os pratos duas vezes agora.
Você sempre me faz lavar os pratos duas vezes.
Pare de anunciar isso.
Ou, espere.
Espere, espere...
Sério.
[Contrato de Modelagem de Propaganda]
[Kim Ji Woon - nascido em 19/07/1983]
O aniversário do Sr. Kim está chegando.
Este é o seu contrato, já foi processado.
Você pode carimbar ali mesmo.
Eu marquei a casa que quero ajudar.
Você já leu todos eles?
Ok, eu vou relatar.
Quando é um bom dia para começar a filmagem?
Qualquer dia livre aqui.
Está bem.
Sr. Kim!
Algo está fervendo na cozinha.
durante o verão, certifique-se de se concentrar na higiene da cozinha.
Ferva os panos todos os dias.
Todos os dias?
Ferver é melhor, mas
você também pode usar o microondas.
Prepare uma sacola plástica.
Coloque o pano nele...
e use bicarbonato de sódio.
Apenas um pouco.
Detergente também, uma pequena quantidade.
Então...
- despeje apenas água suficiente para a toalha de prato se molhar. - E ai!
Você está aqui.
Ei, é o Sr.Kim!
Você vai continuar limpando a casa?
- Sim, de alguma forma. - Legal!
- Por que você está comemorando? - Sério?
Não se preocupe, eu vou trazer minha própria colher.
- O que, você vai continuar se aproveitando? - Eu fiz uma vez.
Ou... você está aqui para manter minha boca fechada?
- O quê? Não é assim. - Sério?
Então você não se importa se eu contar para as meninas, certo?
Apenas não.
Nós não precisamos compartilhar tudo sobre nossas vidas privadas.
- Ei, apenas conte. - Eu disse que não.
Então você acabou de jantar e foi embora? Você é estúpido?
É óbvio que eu sou estúpido?
Sang A...
provavelmente pode dizer, também.
Você está perfeitamente bem. Por que você está agindo assim?
- Você estava assim comigo também. - Quando eu estava assim?
Claro, como você saberia o que você fez comigo?
- Como o quê? - De qualquer forma.
Um homem que é bom em namorar nunca iria
enviar-lhe apenas o dinheiro.
- Então? - Compre a jaqueta, embrulhe bem.
envie-a com algumas flores.
Eu ouvi que a jaqueta está esgotada e é impossível de conseguir.
Nada é impossível.
[Yong Joon: Atenda o telefone, onde você está?]
[Você chegou bem em casa? Boa noite]
Pensamentos inúteis.
Devo ir com você?
Por quê?
Por que não, cara? Como seu gerente!
Eu quero saber como os anúncios são feitos!
Quer que eu carregue sua bolsa?
Sim, isso mesmo.
Sim!
Sim! Isso mesmo.
Muito obrigado.
Eu te ligo de volta.
Obrigado.
Graças a Deus, viva!
Uau. Sang A.
Eu encontrei.
[Kwon Jin Kook]
Alô, Sang A?
Eu encontrei. Hm.
- Oh, Olá, Sang A. - O cliente não está disponível para atender a chamada.
Por favor, tente novamente mais tarde.
Ela não está atendendo...
Sang A. Sang A.
Ela não está atendendo.
Tudo bem.
Vamos começar a trabalhar.
Estou com fome.
Vamos ver...
Olá, é o Kwon Jin Kook.
Eu tenho algo para lhe dizer.
Posso te ver por um minuto?
Eu vou ao seu escritório.
Do que ele está falando?
Por que o escritório?
Eu acho que é por aqui. Onde está?
[Yoon Sang A]
Sang A!
Vamos responder calmamente.
- Oh, Oi, Sang A. - Oh, -
- Olá. - Sang A, o que há de errado com a sua voz? Você está doente?
Oh, não.
Você está na frente do meu escritório?
Infelizmente, estou trabalhando fora hoje.
Entendo.
Eu só... você não estava atendendo o celular...
e o número do escritório não funcionou, então... eu vou esperar.
Eu acho...
- que levará duas horas. - Oh.
Tudo bem, eu preciso encontrar um cliente também.
Oh, tudo bem.
Não se preocupe comigo.
Faça o que você precisa fazer
e me ligue quando estiver livre.
Eu me sinto mal.
Está bem, então.
Eu vou te ligar.
- Parece bom. - Certo.
O que há de errado com esse cara?
O que devo vestir...
Isso foi bem.
Bom trabalho, Kwon Jin Kook.
Não mande um buquê para ela com a jaqueta e as coisas.
Lembre-se, para a terra. Entendeu?
Até a terra...
e relaxar.
Eu acho que sou bom nisso.
Testando!
E, ação!
Prazer em conhecê-lo. Eu sou o Ajudante de Casa, Kim Ji Woon.
Uau, você é uma lindo ajudante de casa, como a promo do evento disse.
Obrigada por vir.
Diga, "Oi". Ele está aqui para limpar a nossa casa.
Oi.
- Oi. - Olá.
Então esses dois apresentaram a história.
Sim. Eles queriam fazer algo bom para a mãe
e nem sequer me disseram que eles estavam submetendo-se.
Nós organizamos um pouco antes de você chegar aqui.
Mas ainda está bagunçado, certo? Peço desculpas.
Isso é bom. Comparado com as casas dos meus outros clientes,
isso é como uma casa modelo.
Então, vamos começar!
Sim. Estou ansiosa por isso.
Ok, bom!
Você é natural.
Eu pratiquei muito, mas é muito desafiador.
Nós instalamos uma câmera estável também.
Nós vamos ter imagens da sua vida diária com isso.
- Não se preocupe. - Certo.
Posso dar uma olhada?
Claro.
Podemos conversar, senhora?
♫ Deixe de lado todas as memórias dolorosas ♫
♫ Apague as memórias que eu odeio ♫ ♫
♫ Tudo ficará bem então? ♫
♫ Será que o meu dia vai melhorar? ♫
♫ Em minha mente confusa ♫
♫ Eu me sinto impotente, eu me sinto tonto ♫
♫ Isso é amor? ♫
♫ Às vezes eu me sinto assim... ♫
♫ Como você está vivendo dentro do meu coração ♫
♫ Eu sou tão grato por isso, eu gosto do sentimento e é por isso que às vezes eu estou feliz assim ♫
♫ Eu gosto do sentimento e é por isso que às vezes eu sou feliz assim ♫
♫ Quando eu penso em você ♫